Anna Genger: If only flowers would talk, and trees could walk, they’d tell us all the things we fear to hear and swiftly flee elsewhere